• JAPON TRADITIONNEL
  • JAPON TRADITIONNEL
  • JAPON TRADITIONNEL
  • JAPON TRADITIONNEL
  • JAPON TRADITIONNEL
  • JAPON TRADITIONNEL
  • JAPON TRADITIONNEL
10j / 8n
Jours/Nuits

Un voyage au cœur du Japon traditionnel dans des lieux empreints de tradition que ce soit dans l’architecture, l’atmosphère, la cuisine ou encore les arts…


1

TOKYO ARRIVEE

Arrivée à l'aéroport de Tokyo-Narita à environ 60kms au nord-est de la capitale.
Transfert en taxi collectif jusqu'à votre hôtel. Votre chambre sera disponible à partir de 15h, mais vous pourrez confier votre gros bagage à l'hôtel si vous arrivez avant.
En fonction de votre heure d'arrivée, première découverte de la ville ou simplement du quartier de votre hôtel.
Première nuit à Tokyo au Villa Fontaine Nihonbashi Mitsukoshimae 2* (ou équivalent).

2

TOKYO

Petit-déjeuner à votre hôtel.
Pour ce premier jour à Tokyo, les plus matinaux ne manqueront pas une visite aux auroresdu marché aux poissons de Tsukiji.
Puis promenez-vous dans le jardin Hama Rikyu, l'un des plus grands de Tokyo.
De là, prenez le bateau pour le quartier traditionnel d'Asakusa.
Ensuite, direction le quartier d'Ueno, son parc et ses musées. Une visite au Musée national de Tokyo, le plus grand du Japon, s'impose pour sa très riche collection d'art japonais.
Deuxième nuit à Tokyo au Villa Fontaine Nihonbashi Mitsukoshimae 3* (ou équivalent).

3

TOKYO

Petit-déjeuner à votre hôtel.
Pour ce deuxième jour, nous vous suggérons une balade dans l'immense parc de Yoyogi renfermant notamment le célèbre santuaire Meiji Jingu.
A proximité, arpentez le coloré quartier d'Harajuku, repère des adolescents punks et rockers. Puis poursuivez par Omotesando dori, les "Champs-Elysées de Tokyo", avec ses boutiques de luxe et de mode, également haut-lieu de l'architecture contemporaine.
Terminez votre promenade par l'emblématique Shibuya, l'un des centres les plusgrouillants de Tokyo. Nous vous conseillons de diner dans un des nombreux restaurants du quartier : vous n'aurez que l'embarras du choix.
Troisième nuit à Tokyo au Villa Fontaine Nihonbashi Mitsukoshimae 3* (ou équivalent).

4

TOKYO-TAKAYAMA

Petit-déjeuner à votre hôtel.
Aujourd'hui vous quittez la frénétique capitale nippone pour Takayama, dans les Alpes japonaises.
Pour vous y rendre, comptez environ 4h30 de trajet (avec un changement à Nagoya) en train, muni de votre JR pass.
Flânez dans les petites ruelles admirablement préservée de la "Petite Kyoto des Alpes",surnommée ainsi pour la richesse de son patrimoine culturel. Ne manquez pas le muséedes arts populaires Kusakabe dans l'ancienne demeure d'un riche marchand.
Avant le dîner, détendez-vous dans les bains chauds de votre auberge.
Repas traditionnel composé de produits locaux et de saison à votre auberge et nuit dans une chambre japonaise avec couchage sur tatamis : charme garanti !
Diner et nuit à Takayama au Hoakaso Yamanoiori Ryokan (ou équivalent).

5

TAKAYAMA-KANAZAWA

Petit-déjeuner japonais traditionnel à votre auberge.
Flânez dans le marché du matin le long de la rivière Miya avant de quitter la ville pour vous rendre à Kanazawa. Vous pouvez aller en train avec votre JR pass (environ 2h30 de trajet).
Ou bien optez pour le bus (billets à régler en sur place) avec une étape à Shirakawago,hameau niché dans lesmontagnes et classé au Patrimoine mondial de l'UNESCO pour sesfermes traditionnelles aux toits de chaume.
Kanazawa, cité d'art et d'histoire,épargnée par la guerre comme Kyoto, a conservé de nombreux témoignages de sa splendeur et richesse du passé.
Nuit à Kanazawa au Garden Hotel 2* (ou équivalent).

6

KANAZAWA-KYOTO

Petit-déjeuner à votre hôtel.
A Kanazawa, nous vous suggérons en particulier de voir le magnifique jardin Kenroku-en, considéré comme l'un des trois plus beaux du Japon. Non loin de là, le très intéressant musée d'Art contemporain du 21e s.ouvert en 2004 , d'ores et déjà référence mondiale dans son domaine.
En moins de 2h30 de train, vous serez rendu à Kyoto.
Pour vous empreigner de l'atmosphère de la ville, nous vous suggérons une promenade dans le quartier de Pontocho -un de lieux coup de cœur à Kyoto- où se trouvent de nombreux restaurants et maisons de thé.
Première nuit à Kyoto au Ibis Hotel 3* (ou équivalent).

7

KYOTO

Petit-déjeuner à votre hôtel.
Débutez votre journée par un atelier d'initiation à la culture japonaise avec cérémonie du thé et essayage d'un kimono, dans une superbe maison traditionnelle machiya.
Puis poursuivez la découverte de Kyoto par le quartier Higashiyama avec le Pavillon d'Argent et le Chemin de la Philosophie.
Enfin le sanctuaire Heian et le temple Kiyomizu, dont la terrasse sur pilotis offre une superbe vue sur la ville. Flânez dans les nombreuses ruelles alentours.
Deuxième nuit à Kyoto au Ibis Hotel 3* (ou équivalent).

8

KYOTO

Petit-déjeuner à votre hôtel.
Poursuivez la découverte de Kyoto par la partie ouest de la ville avec notamment le célèbre Pavillon d'Or et la jardin zen du temple Ryoanji , de préférence tôt le matin.
Puis le quartier d'Arashiyama, bénéficiant d'un très bel environnement naturel, que nous vous invitons à explorer à pied, à vélo ou en rickshaw la zone et notamment l'agréable forêt de bambous.
Troisième nuit à Kyoto au Ibis Hotel 3* (ou équivalent).

9

KYOTO-FRANCE

Petit-déjeuner à votre hôtel.
Transfert à l'aéroport international d'Oska-kansai en train direct depuis la gare de Kyoto, en utilisant votre JR Pass.
Arrivée en France le jour même (si départ du Japon dans la matinée)

** SAYONARA & BON RETOUR !**

1

TOKYO ARRIVEE

Arrivée à l'aéroport de Tokyo-Narita à environ 60kms au nord-est de la capitale.
Transfert en taxi collectif jusqu'à votre hôtel. Votre chambre sera disponible à partir de 15h, mais vous pourrez confier votre gros bagage à l'hôtel si vous arrivez avant.
En fonction de votre heure d'arrivée, première découverte de la ville ou simplement du quartier de votre hôtel.
Première nuit à Tokyo au Villa Fontaine Nihonbashi Mitsukoshimae 2* (ou équivalent).

2

TOKYO

Petit-déjeuner à votre hôtel.
Pour ce premier jour à Tokyo, les plus matinaux ne manqueront pas une visite aux auroresdu marché aux poissons de Tsukiji.
Puis promenez-vous dans le jardin Hama Rikyu, l'un des plus grands de Tokyo.
De là, prenez le bateau pour le quartier traditionnel d'Asakusa.
Ensuite, direction le quartier d'Ueno, son parc et ses musées. Une visite au Musée national de Tokyo, le plus grand du Japon, s'impose pour sa très riche collection d'art japonais.
Deuxième nuit à Tokyo au Villa Fontaine Nihonbashi Mitsukoshimae 3* (ou équivalent).

3

TOKYO

Petit-déjeuner à votre hôtel.
Pour ce deuxième jour, nous vous suggérons une balade dans l'immense parc de Yoyogi renfermant notamment le célèbre santuaire Meiji Jingu.
A proximité, arpentez le coloré quartier d'Harajuku, repère des adolescents punks et rockers. Puis poursuivez par Omotesando dori, les "Champs-Elysées de Tokyo", avec ses boutiques de luxe et de mode, également haut-lieu de l'architecture contemporaine.
Terminez votre promenade par l'emblématique Shibuya, l'un des centres les plusgrouillants de Tokyo. Nous vous conseillons de diner dans un des nombreux restaurants du quartier : vous n'aurez que l'embarras du choix.
Troisième nuit à Tokyo au Villa Fontaine Nihonbashi Mitsukoshimae 3* (ou équivalent).

4

TOKYO-TAKAYAMA

Petit-déjeuner à votre hôtel.
Aujourd'hui vous quittez la frénétique capitale nippone pour Takayama, dans les Alpes japonaises.
Pour vous y rendre, comptez environ 4h30 de trajet (avec un changement à Nagoya) en train, muni de votre JR pass.
Flânez dans les petites ruelles admirablement préservée de la "Petite Kyoto des Alpes",surnommée ainsi pour la richesse de son patrimoine culturel. Ne manquez pas le muséedes arts populaires Kusakabe dans l'ancienne demeure d'un riche marchand.
Avant le dîner, détendez-vous dans les bains chauds de votre auberge.
Repas traditionnel composé de produits locaux et de saison à votre auberge et nuit dans une chambre japonaise avec couchage sur tatamis : charme garanti !
Diner et nuit à Takayama au Hoakaso Yamanoiori Ryokan (ou équivalent).

5

TAKAYAMA-KANAZAWA

Petit-déjeuner japonais traditionnel à votre auberge.
Flânez dans le marché du matin le long de la rivière Miya avant de quitter la ville pour vous rendre à Kanazawa. Vous pouvez aller en train avec votre JR pass (environ 2h30 de trajet).
Ou bien optez pour le bus (billets à régler en sur place) avec une étape à Shirakawago,hameau niché dans lesmontagnes et classé au Patrimoine mondial de l'UNESCO pour sesfermes traditionnelles aux toits de chaume.
Kanazawa, cité d'art et d'histoire,épargnée par la guerre comme Kyoto, a conservé de nombreux témoignages de sa splendeur et richesse du passé.
Nuit à Kanazawa au Garden Hotel 2* (ou équivalent).

6

KANAZAWA-KYOTO

Petit-déjeuner à votre hôtel.
A Kanazawa, nous vous suggérons en particulier de voir le magnifique jardin Kenroku-en, considéré comme l'un des trois plus beaux du Japon. Non loin de là, le très intéressant musée d'Art contemporain du 21e s.ouvert en 2004 , d'ores et déjà référence mondiale dans son domaine.
En moins de 2h30 de train, vous serez rendu à Kyoto.
Pour vous empreigner de l'atmosphère de la ville, nous vous suggérons une promenade dans le quartier de Pontocho -un de lieux coup de cœur à Kyoto- où se trouvent de nombreux restaurants et maisons de thé.
Première nuit à Kyoto au Ibis Hotel 3* (ou équivalent).

7

KYOTO

Petit-déjeuner à votre hôtel.
Débutez votre journée par un atelier d'initiation à la culture japonaise avec cérémonie du thé et essayage d'un kimono, dans une superbe maison traditionnelle machiya.
Puis poursuivez la découverte de Kyoto par le quartier Higashiyama avec le Pavillon d'Argent et le Chemin de la Philosophie.
Enfin le sanctuaire Heian et le temple Kiyomizu, dont la terrasse sur pilotis offre une superbe vue sur la ville. Flânez dans les nombreuses ruelles alentours.
Deuxième nuit à Kyoto au Ibis Hotel 3* (ou équivalent).

8

KYOTO

Petit-déjeuner à votre hôtel.
Poursuivez la découverte de Kyoto par la partie ouest de la ville avec notamment le célèbre Pavillon d'Or et la jardin zen du temple Ryoanji , de préférence tôt le matin.
Puis le quartier d'Arashiyama, bénéficiant d'un très bel environnement naturel, que nous vous invitons à explorer à pied, à vélo ou en rickshaw la zone et notamment l'agréable forêt de bambous.
Troisième nuit à Kyoto au Ibis Hotel 3* (ou équivalent).

9

KYOTO-FRANCE

Petit-déjeuner à votre hôtel.
Transfert à l'aéroport international d'Oska-kansai en train direct depuis la gare de Kyoto, en utilisant votre JR Pass.
Arrivée en France le jour même (si départ du Japon dans la matinée)

** SAYONARA & BON RETOUR !**

  • Kanazawa
  • KANAZAWA, la raffinée
    A voir :
    *Le jardin paysager Kenroku-en est à ne surtout pas manquer étant considéré comme l’un des trois plus beaux jardins du Japon.
    *Le musée d'Art contemporain du 21e siècle qui héberge de nombreuses collections d’art allant de l’artisanat à la mode.
    A faire :
    *Faire un tour dans le quartier de Nagamachi, l’ancien quartier des samuraïs.
    *Se promener dans le parc du château de Kanazawa.
    *Visiter un atelier de fabrication de feuilles d’or.
    Dans les environs :
    *La fascinante péninsule de Noto, avec ses villages de pêcheurs en bord de mer, sa population attachée à sa terre, sa mer et à un mode de vie traditionnel. Depuis Kanazawa, excursion d'une journée en bus possible (2h environ de trajet jusqu'à Wajima), mais 1 ou 2 nuits sur place avec location de voiture conseillé pour une exploration et une immersion plus en profondeur.
    *La station thermale de Kaga onsen.
    *Le hameau de Shirakawago classé à l'Unesco pour ses fermes traditionnelles aux toitis de chaume pentus.
    *Takayama , surnommée la "petite Kyoto des Alpes", à environ 2h en bus depuis Kanazawa.

    Festivals :
    *1er samedi de Juin—Festival Hyakumangoku de Kanazawa : commémoration de l’entrée en pouvoir d’un seigneur Japonais.


  • Tokyo
  • TOKYO, la traditionnelle et avant-gardiste capitale du Japon.
    A voir :
    * Quelques monument historiques comme le sanctuaire Meiji-Jingu et le temple Senso-ji.
    * Mais surtout un patchwork de quartiers à la physionomie et aux ambiances si différentes, à découvrir à pied. Ne pas hésiter à quitter les grandes artères pour pénétrer dans le lacis des petites rues secondaires.
    A faire :
    * Monter à l’observatoire de la Mairie de Tokyo pour contempler la métropole à ses pied (jusqu’au Mont-Fuji par beau temps)
    * Se rendre à Meiji-jingu le week-end pour avoir la chance d’assister à une procession de mariage traditionnel shinto
    * Arpenter les ruelles du quartier de Omoide Yokocho avec ces minuscules Izakaya (sorte de pub à la japonaise), pour plonger dans l’ambiance populaire typiquement japonaise et se régaler à moindre frais, par exemple de brochettes yakitori
    * Descendre dans les sous-sols consacrés à l’alimentation d’un grand magasin pour un tour du Japon gastronomique avec dégustation en prime
    * Faire une pause zen au musée Nezu et son jardin, véritable havre de paix et sérénité dans le quartier chic d’Omotesando.
    Dans les environs :
    *
    Kamakura, petite ville côtière à l’atmosphère feutrée et ancienne capitale shogunale, indissociablement liée au bouddhisme zen. Elle peut s’enorgueillir d’un des nombres de sites culturels parmi les plus élevés au Japon.
    *
    Nikko, « Qui n'a pas vu Nikko ne connaît pas le beau », dit un proverbe japonais. Le site, classé au Patrimoine mondial de l'UNESCO et au cœur du parc éponyme, est de toute beauté. Ne manquez pas le somptueux sanctuaire Toshogu, classé au Patrimoine mondial de l’UNESCO. Quant à la "promenade de Kanman" à l'ouest de la ville, elle vous fera découvrir une très belle allée de statuettes Jizo, à travers sous-bois et roches volcaniques.
    *
    Hakone, ville connue depuis les temps anciens pour ses sources d’eaux chaudes onsen ; réputée également pour ses temples, sanctuaires et musée ; dans un bel environnement naturel aux portes du Parc national du Mont-Fuji, que l’on peut admirer par beau temps.

  • Takayama
  • TAKAYAMA, la « petite Kyoto des Alpes »
    A voir :
    * le quartier de Sanmachi, cœur historique et préservé de la ville avec ses maisons traditionnelles en bois, ses boutiques d'artisanat local et ses brasseries de saké.
    * le Takayama Yatai Kaikan, hall d'expositions de chars colorés utilisés lors des festivals.
    * les quartiers vallonés de Teramachi et de Shiroyama-koen à l'est de la ville.
    * le marché du matin, le long de la rivière Miya.
    A faire :
    * Admirer les défilés de chars du festival Takayama Matsuri, en avril et en octobre, l'un des trois les plus importants du Japon.
    * Goûter au boeuf de Hida, qui figurera immanquablement au menu de votre dîner si vous séjournez dans un des ryokan de la ville. Vous pouvez aussi le déguster par exemple au restaurant Ajikura Tengoku, près de la gare JR.
    * Ramener une « Sarubobo », petite poupée rouge porte-bonheur et symbole de la ville. Ou encore mieux : la fabriquer, au Hida Takayama Crafts Experience Center, proposant ateliers d’artisanat (sans réservation. Bâtiment situé juste à côté de l’arrêt de bus « Hida Folk Village » à 10mn de la gare).
    Dans les environs :
    * La charmante petite ville de
    Furukawa, située le long de la rivière Miya comme Takayama. On retrouve dans ces ruelles préservées l'atmosphère de l'époque d'Edo. Elle a aussi son matsuri de printemps les 19 et 20 avril chaque année. Défilé certes moins spectaculaire qu’à Takayama, mais un festival tout aussi authentique et surtout avec beaucoup moins de monde que chez la voisine ! (15mn en train JR de Takayama).
    * Les hameaux de
    Shirakawago et Gokayama, classés à l’Unesco pour leurs fermes traditionnelles aux toits de chaume pentus. (respectivement 50mn et 1h30 en bus de Takayama)
    *
    Kamikochi, vallée isolée au cœur des Alpes japonaises et du Parc national de Chûbu Sangaku, longue d’une quinzaine de kilomètres avec des monts culminant entre 1400 et 1600 mètres d’altitude. Le site, grandiose, est classé Patrimoine culturel du Japon. Ce paradis pour les randonneurs et amoureux de la Nature est accessible uniquement d’avril à novembre. (Depuis Takayama, 60mn de Nohi bus jusqu’à Hirayu Onsen, puis changer de bus et encore 25mn jusqu’à Kamikochi)

  • Kyoto
  • KYOTO, l’ancienne capitale garante des traditions
    A voir :
    Impossible d'énumérer les quelques 2000 temples et sanctuaires, 200 jardins classés… et plus de 20 sites classés au Patrimoine mondial de l'UNESCO, que renferme cette ville exceptionnelle et ancienne capitale du Japon. Pour ne citer donc que quelques incontournables
    * e Pavillon d'or Kinkakuji, l'un des monuments les plus emblématiques de Kyoto.
    * Le temple Ryoan-ji et son jardin zen (de préférence tôt le matin; ouverture dès 08h00)
    *Le château de Nijo, dont le palais Ninomaru est classé par l'Unesco.
    * Le sanctuaire Kiyomizu-dera avec sa vaste terrasse panoramique dominant la ville (bâtiment principal avec la terrasse en travaux jusqu'en 2020)
    .
    A faire :
    *Flânez dans les galeries commerçantes de Teramachi, idéales pour trouver de l'artisanat locales et des kimono…de seconde main.
    *Se rendre au marché de Nishiki à l'heure du déjeuner, un régal autant pour les yeux que pour les papilles
    *Se promener dans le quartier traditionnel de Gion, à la tombée de la nuit, pour avoir la chance d'apercevoir une geisha, et alors que le lieu est sublimé par les lanternes accrochées aux maisons.
    * Déguster une glace au thé vert (« matcha ») et autres gourmandises du même parfum dont Kyoto possède le secret.
    Dans les environs :
    *La forêt de bambous d’Arashiyama qui se trouve à 20mn en train du centre de Kyoto.
    *Le château de
    Hikone qui offre une belle vue du haut du donjon sur le lac Biwa. Le donjon, les douves et les remparts sont d’époque.
    *
    Nara connu pour son « parc aux daims » est à découvrir absolument dans la journée (environ 45mn en train de Kyoto).




    Notre sélection d'hôtels

    Un beau ryokan traditionnel situé à proximité de la gare, avec une très bonne cuisine à base de produits locaux et de saison. 32 chambres, les plus simples n'ont pas de salle de bains mais simplement des toilettes, tandis que les "supérieures" sont dotées d'un bain extérieur, mais toutes possèdent la climatisation, un téléviseur, un frigo.Serviettes de toilettes, brosses à dents et dentifrice fournis.
    Le Kyoto Ibis Hotel 3* est situé juste en face de la gare JR. Très facile d'accès, son emplacement est idéal non seulement pour toutes les excursions autour de Kyoto, mais également pour toutes les visites dans Kyoto, puisque quasiment toutes les lignes de bus sillonnant la ville partent de la gare.Petites chambres, comme très souvent au Japon, mais impeccables et très bien équipées.