INFORMATIONS LEGALES

Site édité par :
H.I.S. International Tours France
14, rue Gaillon 75001 PARIS
Tel : 01-5305-3400 / Fax 01-5305-3418 / Courriel : voyage@his-paris.fr
SIRET 732 061 429 00062 / N° TVA FR 24 732 061429
Licence agence de voyages LI075960116 / IATA 20-2 5080 1
H.I.S. International Tours France a souscrit auprès de la compagnie AGF assurances, 87 rue de Richelieu 75002
Paris, un contrat d’assurance garantissant sa responsabilité civile professionnelle à hauteur de 1 500 000 €.

Directeur de publication MR Koji Hamajima

RESPONSABILITES

L’agence de voyages H.I.S. propose sur son site internet des informations concernant les produits et services
qu’elle vend. Elle se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, d’en modifier le contenu.
Elle s’efforce d’offrir à ces visiteurs des informations actualisées et fiables.

Toutefois les textes de présentation et les visuels illustrant ses offres de produits et services ne sont donnés
qu’à titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle. Il en est de même concernant les tarifs et
disponibilités sujets à des variations indépendantes de la volonté d’H.I.S. Les offres ne deviennent donc fermes
et définitives qu’après confirmation par H.I.S. au terme du processus de réservation tel que décrit dans les
conditions de vente.

Par conséquent, H.I.S. décline également toute responsabilité pour toute erreur portant sur des informations
disponibles sur son site internat, pour tous dommages résultant d’une intrusion d’un tiers ayant entraîné une
modification des informations mises à disposition sur son site internet, et plus généralement, pour tous
dommages, directs ou indirects, qu’elles qu’en soient les causes et conséquences, provoqués à raison de l’accès
de quiconque au site ou de l’impossibilité d’y accéder, de même que l’utilisation du site et/ou du crédit
accordé à une quelconque information provenant directement ou indirectement de ce dernier.
H.I.S. décline également toute responsabilité concernant le contenu de sites liés à son site internet .

Nous remercions les utilisateurs du site de nous faire part de toute éventuelle inexactitude ou omission en
envoyant un courriel à voyage@his-paris.fr

PROPRIETE INTELLECTUELLE

Le site www.voyagesjapon-his.com et tous les éléments qui le composent appartiennent à H.I.S. International
Tours France. Toute reproduction ou modification, intégrale ou partielle du site ou de
l’un des éléments qui le composent est interdite.

Crédits photos

Le site www.voyagesjapon-his.com et tous les éléments qui le composent appartiennent à H.I.S. International
Tours France. Toute reproduction ou modification, intégrale ou partielle du site ou de
l’un des éléments qui le composent est interdite.

RESPECT DE LA VIE PRIVEE

Les données personnelles vous concernant recueillies directement sur ce site ou par l’intermédiaire de
formulaires sont exclusivement destinées à H.I.S. International Tours France qui est responsable de leur
traitement et de leur conservation. Ces données peuvent servir à transmettre des informations demandées et/ou à
fournir des prestations réservées.

Certaines informations ne correspondant pas à des données personnelles et ne permettant pas de vous identifier
peuvent être enregistrées par nos serveurs (adresse IP, type de navigateur etc …).
Conformément à la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès, de
modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent. Vous pouvez exercer ce droit
en nous adressant un courrier postal à H.I.S. International Tours France, 14 rue Gaillon 75002 ou un courrier
électronique à voyage@his-paris.fr